Traducir Alemán Árabe طريقة الملاحظة

Resultados relevantes

• die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
  مُلاحَظَة
  más ...
• die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
  مُلاحَظَة
  más ...
• die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
  مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
  más ...
• die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
  مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
  más ...
• der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
  مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
  más ...
• die Annotation (n.) , {comp.}
  مُلاحَظَة {كمبيوتر}
  más ...
• die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
  مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
  más ...
• die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
  مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
  más ...
• der Merksatz (n.)
  مُلاحَظَة
  más ...
• der Hinweistext (n.)
  نص الملاحظة
  más ...
• die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
  مُلاحَظَة
  más ...
• das Merkvermögen (n.)
  قدرة الملاحظة
  más ...
• der Prüfvermerk (n.)
  ملاحظة فحص
  más ...
• die Sprachnotiz (n.) , {comp.}
  ملاحظة صوتية {كمبيوتر}
  más ...
• die Notenpresse (n.)
  ملاحظة الصحافة
  más ...
• makroskopische Beobachtung (n.) , {med.}
  ملاحظة عينية {طب}
  más ...
• die Unterhaltungsnotiz (n.) , {comp.}
  ملاحظة للمحادثة {كمبيوتر}
  más ...
• der Notizzettel (n.)
  ورقة الملاحظة
  más ...
• die Haftnotiz (n.)
  ملاحظة لاصقة
  más ...
• aufmerksam (adj.)
  شديد الملاحظة
  más ...
• die Randnotiz (n.)
  ملاحظة جانبية
  más ...
• die teilnehmende Beobachtung
  ملاحظة المشارك
  más ...
• die Verkaufsabrechnung (n.)
  ملاحظة المبيعات
  más ...
• die Nachbemerkung (n.)
  ملاحظة ختامية
  más ...
• der Fortsetzungshinweis (n.) , {comp.}
  ملاحظة توالي النص {كمبيوتر}
  más ...
• die Vorbemerkung (n.) , {law}
  ملاحظة أولية {قانون}
  más ...
• wichtig zu beachten
  من المهم ملاحظة
  más ...
• der Eincheckhinweis (n.) , {comp.}
  ملاحظة الإيداع {كمبيوتر}
  más ...
• die Beobachtungswerte (n.) , Pl.
  قيم الملاحظة
  más ...
• die Textbemerkung (n.)
  ملاحظة نصية
  más ...

ejemplos de texto

• d) dem Rat über den Ausschuss spätestens am 31. Oktober 2000 einen Bericht samt Bemerkungen und Empfehlungen zur verstärkten Durchführung der mit Ziffer 2 der Resolution 1171 (1998) und der mit Ziffer 1 dieser Resolution verhängten Maßnahmen vorzulegen;
  (د) تقديم تقرير إلى المجلس، عن طريق اللجنة، يتضمن ملاحظات وتوصيات بشأن تعزيز تنفيذ التدابير المفروضة بموجب الفقرة 2 من القرار 1171 (1998)، والتدابير المفروضة بموجب الفقرة 1 أعلاه، فــــي موعـــد لا يتجاوز 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛
• sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 54/239 A vom 23. Dezember 1999, in der sie den Generalsekretär ersuchte, vom Internationalen Gericht für das ehemalige Jugoslawien Stellungnahmen und Feststellungen zu dem Bericht der Sachverständigengruppe zur Überprüfung der Wirksamkeit der Tätigkeit und der Arbeitsweise der Internationalen Gerichte einzuholen und sie der Generalversammlung über den Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen zur Behandlung auf ihrer wieder aufgenommenen vierundfünfzigsten Tagung vorzulegen,
  وإذ تشير أيضا إلى قرارها 54/ 239ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يحصل على تعليقات وملاحظات من المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بشأن تقرير فريق الخبراء المعني باستعراض فعالية عمل وأداء المحكمتين الدوليتين، وأن يقدم تلك التعليقات والملاحظات، عن طريق اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، إلى الجمعية العامة للنظر فيها في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة،
• Das ist eine beständige Art, Informationen zu speichern .
  هي طريق دائم من إبقاء ملاحظة. (هاتف يدقّ) [email protected]
• Wenn er den gleichen MO (Modus Operandi) nutzt, übergibt er Notizen. Wem gibt er diese?
  إذا كان يستعمل نفس الطريقة في تسليم الملاحظات، فإلى من سيقدمها؟
• Er ist unauffindbar... für die Geräte der Beobachter.
  غير قابلٍ للكشف عن طريق .أدوات الملاحظين